-
1 discours d'ouverture
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > discours d'ouverture
-
2 discours-programme
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > discours-programme
-
3 inaugural
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > inaugural
-
4 discours
discours [diskuʀ]masculine nouna. ( = allocution) speech• le discours du trône the Queen's (or King's) speech• faire or prononcer un discours to make a speechb. (pejorative) tous ces beaux discours n'y changeront rien all these fine words won't make any difference• assez de discours, des faits ! that's enough talk, let's see some action!c. ( = idées exprimées) viewsd. le discours ( = expression verbale) speech• au discours direct/indirect in direct/indirect speech* * *diskuʀnom masculin invariable2) ( paroles) talkassez de discours, des actes! — let's have less talk and more action!
3) ( propos) views (pl); Politique position* * *diskuʀ1. vbSee:2. nm1) (= allocution) speech2) (= analyse) lineVotre discours est très radical. — You take a very radical line.
3) péjoratif (= parole)pas de discours, des actes! — we need action, not words!
4) LINGUISTIQUE speechdiscours indirect — indirect speech, reported speech
* * *discours nm inv1 ( exposé) speech (devant in front of; sur on); faire/prononcer/improviser un discours to make/to deliver/to improvise a speech; un discours inaugural/d'ouverture/de clôture/d'investiture inaugural/opening/closing/investiture speech; un discours, un discours! speech, speech!;2 ( paroles) talk; assez de discours, des actes! let's have less talk and more action!, we want deeds not words!; il nous ennuie avec ses discours he bores us with his talk; fais ce que je te dis et pas de discours! do what I say and no argument!; tenir de longs discours sur qch to talk at great length about sth, to hold forth about sth; les beaux discours ne servent à rien fine words butter no parsnips;3 ( propos) views (pl); Pol position; il tient toujours le même discours his views haven't changed; le discours écologique/des syndicats the position of the ecologists/the unions;4 Ling ( utilisation de la langue) speech; ( unité de comportement) discourse; discours direct/indirect/rapporté direct/indirect/reported speech; l'analyse du discours discourse analysis.discours programme Pol keynote speech.[diskur] nom masculindiscours de bienvenue welcoming speech ou addressdiscours d'inauguration inaugural lecture ou speechdiscours du trône POLITIQUE inaugural speech (of a sovereign before a Parliamentary session), King's Speech, Queen's Speech2. (péjoratif) [bavardage] chatterse perdre en longs discours to talk ou to chatter endlessly3. LINGUISTIQUE [langage réalisé] speech[unité supérieure à la phrase] discourse5. [expression d'une opinion] discourse
См. также в других словарях:
keynote address — UK US noun [C] (also keynote speech, also keynote) ► MEETINGS the most important speech given at a large meeting: »She ll be delivering the keynote address at the conference on Friday … Financial and business terms
keynote address — noun a speech setting forth the keynote • Syn: ↑keynote speech • Hypernyms: ↑oratory • Part Meronyms: ↑keynote * * * noun or keynote speech … Useful english dictionary
keynote address — n. keynote speech, opening address, important speech (as at a conference or political rally); speech that sets the keynote … English contemporary dictionary
keynote address — noun Date: circa 1908 an address designed to present the issues of primary interest to an assembly (as a political convention) and often to arouse unity and enthusiasm called also keynote speech … New Collegiate Dictionary
keynote address — a speech, as at a political convention, that presents important issues, principles, policies, etc. Also called keynote, keynote speech. [1905 10] * * * … Universalium
keynote address — key′note address′ n. gov a speech, as at a political convention, that presents important issues, principles, policies, etc. Also called key′note speech′ • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
Barack Obama: Keynote Address at the 2004 Democratic National Convention — ▪ Primary Source By the time of the 2004 election campaign, political pundits routinely divided the United States into red and blue states, whose color not only indicated which political party was locally dominant but also signified the… … Universalium
keynote — key‧note [ˈkiːnəʊt ǁ noʊt] adjective keynote address/speech the most important speech at a large meeting: • A question and answer session followed the Chancellor s keynote speech at the CBI conference. * * * keynote UK US /ˈkiːnəʊt/ noun [C] ►… … Financial and business terms
Keynote (Software) — Keynote Entwickler Apple Aktuelle Version 5.1 (20. Juli 2011) Betriebssystem Mac OS X, iOS Kategorie Präsentationssoftware Lizenz … Deutsch Wikipedia
keynote speech — UK US noun [C] ► MEETINGS KEYNOTE ADDRESS(Cf. ↑keynote address) … Financial and business terms
keynote speaker — UK US noun [C] (also keynoter) ► MEETINGS the person who gives the keynote address at a large meeting: »He is an inspiring keynote speaker, who is able to motivate audiences of many different types … Financial and business terms